Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Feroeză - Nu sunt rea, sunt bună.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăRomânăFeroeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nu sunt rea, sunt bună.
Text
Înscris de morenaboricua
Limba sursă: Română Tradus de Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Observaţii despre traducere
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Titlu
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Traducerea
Feroeză

Tradus de Bamsa
Limba ţintă: Feroeză

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Observaţii despre traducere
Thanks to iepurica
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 3 Aprilie 2008 21:19