Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Rumunski-Italijanski - Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RumunskiItalijanski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Text
Submitted by andrei_ro_ca
Source language: Rumunski

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Remarks about the translation
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!

Title
Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Translation
Italijanski

Translated by RedRiver
Target language: Italijanski

Quando mi guardi negli occhi, dimmi che mi ami!
Validated by zizza - 10 March 2008 20:32