Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danski-Engleski - Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges...
Text
Submitted by
Anne Elmvang
Source language: Danski
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges et gebyr på 3 %.
Remarks about the translation
Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk
Title
When paying with foreign credit cards
Translation
Engleski
Translated by
pias
Target language: Engleski
When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.
Validated by
lilian canale
- 7 July 2008 20:54
Last messages
Author
Message
7 July 2008 14:34
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better:
"When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
7 July 2008 14:59
pias
Number of messages: 8113
I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
7 July 2008 15:01
pias
Number of messages: 8113
Shall I set it to the poll now?
7 July 2008 16:26
lilian canale
Number of messages: 14972
No, that is still MY job!