Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Danese-Inglese - Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges...
Testo
Aggiunto da
Anne Elmvang
Lingua originale: Danese
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges et gebyr på 3 %.
Note sulla traduzione
Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk
Titolo
When paying with foreign credit cards
Traduzione
Inglese
Tradotto da
pias
Lingua di destinazione: Inglese
When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 7 Luglio 2008 20:54
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Luglio 2008 14:34
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better:
"When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
7 Luglio 2008 14:59
pias
Numero di messaggi: 8113
I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
7 Luglio 2008 15:01
pias
Numero di messaggi: 8113
Shall I set it to the poll now?
7 Luglio 2008 16:26
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
No, that is still MY job!