Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Inglês - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Francês

Inglês

Espanhol

Italiano

Alemão

Categoria Frase

Título	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Texto Enviado por Anne Elmvang	Idioma de origem: Dinamarquês Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Notas sobre a tradução	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Título	When paying with foreign credit cards
Tradução Inglês Traduzido por pias	Idioma alvo: Inglês When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Último validado ou editado por lilian canale

- 7 Julho 2008 20:54

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Julho 2008 14:34
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Julho 2008 14:59
	pias Número de Mensagens: 8114	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Julho 2008 15:01
	pias Número de Mensagens: 8114	Shall I set it to the poll now?
		7 Julho 2008 16:26
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	No, that is still MY job!