Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kifaransa

Kiingereza

Kihispania

Kiitaliano

Kijerumani

Category Sentence

Kichwa	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Nakala Tafsiri iliombwa na Anne Elmvang	Lugha ya kimaumbile: Kideni Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Maelezo kwa mfasiri	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Kichwa	When paying with foreign credit cards
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na pias	Lugha inayolengwa: Kiingereza When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Julai 2008 20:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Julai 2008 14:34
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Julai 2008 14:59
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Julai 2008 15:01
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Shall I set it to the poll now?
		7 Julai 2008 16:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	No, that is still MY job!