Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Danés-Inglés - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lægges...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges...
Texto
Propuesto por
Anne Elmvang
Idioma de origen: Danés
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges et gebyr på 3 %.
Nota acerca de la traducción
Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk
Título
When paying with foreign credit cards
Traducción
Inglés
Traducido por
pias
Idioma de destino: Inglés
When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 7 Julio 2008 20:54
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Julio 2008 14:34
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better:
"When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
7 Julio 2008 14:59
pias
Cantidad de envíos: 8113
I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
7 Julio 2008 15:01
pias
Cantidad de envíos: 8113
Shall I set it to the poll now?
7 Julio 2008 16:26
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
No, that is still MY job!