Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Enskt - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Franskt

Enskt

Spanskt

Italskt

Týkst

Bólkur Setningur

Heiti	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Tekstur Framborið av Anne Elmvang	Uppruna mál: Danskt Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Viðmerking um umsetingina	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Heiti	When paying with foreign credit cards
Umseting Enskt Umsett av pias	Ynskt mál: Enskt When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Góðkent av lilian canale

- 7 Juli 2008 20:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Juli 2008 14:34
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Juli 2008 14:59
	pias Tal av boðum: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Juli 2008 15:01
	pias Tal av boðum: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 Juli 2008 16:26
	lilian canale Tal av boðum: 14972	No, that is still MY job!