Translation - Francuski-Engleski - Joie pour toute la vie

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title	Joie pour toute la vie
Text Submitted by Gabriela Soares	Source language: Francuski Translated by italo07 Joie pour toute la vie

Title	Happiness for life
Translation Engleski Translated by Shaneeae	Target language: Engleski Happiness for life
Remarks about the translation	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

- 31 July 2008 03:58