Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Hebrejski - Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Text
Submitted by
Li08
Source language: Portugalski brazilski
Lâmpada para os meus pés, luz para o meu caminho.
Title
× ×¨ לרגלי, ×ור לדרכי
Translation
Hebrejski
Translated by
Saul Onit
Target language: Hebrejski
× ×¨ לרגלי, ×ור לדרכי.
Remarks about the translation
I've chosen × ×¨ to translate lampada, lit. candle and not lamp, since it sounds better in Hebrew. <libera>
Validated by
libera
- 12 September 2008 21:40