Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanski-Turski - lumi aj qi tmer per gru
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
lumi aj qi tmer per gru
Text
Submitted by
elahzl
Source language: Albanski
lumi aj qi tmer per gru
Remarks about the translation
...
Title
Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Translation
Turski
Translated by
fikomix
Target language: Turski
Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Remarks about the translation
gru-eş,hanım,karı
Validated by
FIGEN KIRCI
- 4 November 2008 23:47
Last messages
Author
Message
4 November 2008 23:30
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'Seni eş olarak alana ne mutlu.' demek daha doğru, açıklamalara da 'eş=kadın,hanım,karı' yazabilirsin.
4 November 2008 23:36
fikomix
Number of messages: 614
Teşekkürler.
4 November 2008 23:36
elahzl
Number of messages: 1
tesekkurler ark lar