Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Svedski-Poljski - Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SvedskiPoljski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...
Text
Submitted by an66
Source language: Svedski

Jag blir ledsen när du inte kommer och inte ringer.
Du kan väl ringa så jag kan göra något annat .Jag har väntat på dig.

Title
Jestem smutny, kiedy...
Translation
Poljski

Translated by Edyta223
Target language: Poljski

Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. Mogłabyś zadzwonić, mógłbym wtedy robić coś innego. Czekałem na ciebie.
Remarks about the translation
Texten har jag skrivit som en man säger till en kvinna. Tekst napisałam jako mężczyzna mówi do kobiety, ale może też byc odwrotnie.
Validated by Edyta223 - 27 April 2009 19:56