Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Engleski - This is the way it was
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Literature
Title
This is the way it was
Text to be translated
Submitted by
JennaRachelle
Source language: Engleski
This is the way it was
Remarks about the translation
I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!
24 July 2009 10:29
Last messages
Author
Message
26 July 2009 08:50
Aneta B.
Number of messages: 4487
This sentence seems to be not finished. Maybe it should has been "This is the way it was
done
" ? Then this could go with your Latin tranlation "Sic factum est".