Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Francuski - seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - LJubav / Prijateljstvo
Title
seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Text
Submitted by
steftemel
Source language: Turski
seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen için seviyorum.
Title
Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
Translation
Francuski
Translated by
Sweet Dreams
Target language: Francuski
Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. Je t'aime pour te montrer ce que c'est d'aimer.
Remarks about the translation
Bridged by cheesecake:
"I don't love you just for the sake of loving. I love you in order that you see what (kind of a thing) is loving."
Validated by
Francky5591
- 29 March 2010 13:41