Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski-Engleski - Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski

Engleski

Latinski

Category Sentence - Health / Medecine

Title	Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da ...
Text Submitted by mkss	Source language: Portugalski Cuidamos de sua saÃºde atravÃ©s da criaÃ§Ã£o de uma ampla rede de cuidados. Nossa ideia: promover a vida com qualidade e eficiÃªncia.
Remarks about the translation	inglÃªs britÃ¢nico

Title	We take care of your health by ...
Translation Engleski Translated by serlui	Target language: Engleski We take care of your health by creating a wide care network. Our aim: promoting life with efficiency and quality.

Validated by lilian canale

- 11 April 2010 00:06

Last messages

	Author	Message
		27 March 2010 23:28
	Tzicu-Sem Number of messages: 493	Hello, If I'm not wrong, I guess this text needs a bit of edditing.
		28 March 2010 10:43
	pias Number of messages: 8113	I've no clue, but I guess Alexia knows CC: Sweet Dreams
		28 March 2010 16:18
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	The text is OK, it only missed a letter in "vda" ("vida - life).