Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Grcki - Translate-following-languages

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiItalijanskiPortugalski brazilskiPortugalskiPoljskiBugarskiRuskiHrvatskiNemackiHolandskiSpanskiKatalonskiArapskiHebrejskiSvedskiKineski pojednostavljeniRumunskiTurskiJapanskiAlbanskiGrckiEsperantoSrpskiDanskiFinskiEngleskiNorveskiKorejskiČeškiFarsi-Persijski jezikKurdski jezikSlovackiUkrajinskiLitvanskiAfrikaansHinduVijetnamski
Requested translations: Irski

Title
Translate-following-languages
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

I wish my text translated in the following languages: %l

Title
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Translation
Grcki

Translated by irini
Target language: Grcki

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Remarks about the translation
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
Validated by cucumis - 10 August 2006 16:25