Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Nemacki - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Nemacki

Nemacki

Engleski

Portugalski brazilski

Category Explanations - Business / Jobs

Title	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Text to be translated Submitted by Helenita Schwaiger	Source language: Nemacki Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Remarks about the translation	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

Edited by Francky5591

- 20 July 2010 01:08

Last messages

	Author	Message
		19 July 2010 12:21
	Francky5591 Number of messages: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *