Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 德语 - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区解释 - 商务 / 工作

标题	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
需要翻译的文本提交 Helenita Schwaiger	源语言: 德语 Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
给这篇翻译加备注	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

上一个编辑者是 Francky5591

- 2010年七月 20日 01:08

最近发帖

	作者	帖子
		2010年七月 19日 12:21
	Francky5591 文章总计: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *