Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Açıklamalar - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Çevrilecek olan metin Öneri Helenita Schwaiger	Kaynak dil: Almanca Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

En son Francky5591

tarafından eklendi - 20 Temmuz 2010 01:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Temmuz 2010 12:21
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *