Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Немецкий - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Пояснения - Дело / Работа

Статус
Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Текст для перевода
Добавлено Helenita Schwaiger
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Комментарии для переводчика
<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>
Последние изменения внесены Francky5591 - 20 Июль 2010 01:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Июль 2010 12:21

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten müssen unbedingt eingehalten werden :

(Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, übermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.)

Liebe Grüße, *