Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Explications - Argent/ Travail

Titre	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Texte à traduire Proposé par Helenita Schwaiger	Langue de départ: Allemand Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Commentaires pour la traduction	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

Dernière édition par Francky5591

- 20 Juillet 2010 01:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Juillet 2010 12:21
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *