Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Explicacions - Negocis / Treballs

Títol	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Text a traduir Enviat per Helenita Schwaiger	Idioma orígen: Alemany Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Notes sobre la traducció	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

Darrera edició per Francky5591

- 20 Juliol 2010 01:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Juliol 2010 12:21
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *