Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Alemão - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Alemão

Alemão

Inglês

Português brasileiro

Categoria Explanações - Negócios / Empregos

Título	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Texto a ser traduzido Enviado por Helenita Schwaiger	Idioma de origem: Alemão Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Notas sobre a tradução	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

Último editado por Francky5591

- 20 Julho 2010 01:08

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Julho 2010 12:21
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *