Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grcki-Italijanski - Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grcki

Italijanski

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title

Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹...

Text
Submitted by

Source language: Grcki

Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‰ÏƒÎ±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‚,Ï„Ï‰ÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Î½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚,Ï„Î± Î»Î±Î¸Î· Ï„Î¿Ï… Î½Î± Î±Î½Ï„ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚....

Title	Tutto accadde presto... cominciÃ² presto... e...
Translation Italijanski Translated by quijote1971	Target language: Italijanski Tutto accadde presto... cominciÃ² presto... e terminÃ² presto... amalo, adesso che Ã¨ tuo, accetta i suoi errori...

Validated by alexfatt - 27 October 2010 15:03

Last messages

	Author	Message
		26 October 2010 16:19
	alexfatt Number of messages: 1538	Hello, dear Christina! Could you give me a bridge also here, please? CC: User10
		26 October 2010 19:24
	quijote1971 Number of messages: 16	It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that he's yours, accept (bear) his mistakes...
		27 October 2010 12:29
	User10 Number of messages: 1173	Hi Alex I agree with quijote1971. "It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that you have him (he's yours), bear (accept) his mistakes"
		27 October 2010 15:03
	alexfatt Number of messages: 1538	Thank you both!