Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Spanski - The one that I know does not live in New York

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Spanski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	The one that I know does not live in New York
Text Submitted by michela latorre	Source language: Engleski The one that I know does not live in New York.
Remarks about the translation	Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto ingles americano gracias Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

Title	El que yo conozco no vive en Nueva York.
Translation Spanski Translated by mireia	Target language: Spanski El que yo conozco no vive en Nueva York.
Remarks about the translation	SerÃa "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un tÃ©rmino femenino.

Validated by lilian canale

- 20 December 2010 13:04