Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Holandski-Poljski - steunt doe een wens

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Holandski

Poljski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	steunt doe een wens
Text Submitted by BEATRICZE	Source language: Holandski Dreft steunt 'doe een wens'
Remarks about the translation	DzieÅ„ dobry! jest to produkt pÅ‚yn DREFT,do czego on jest? Bridge by Lein: Dreft supports 'make a wish' (see remarks for explanation)

Title	Dreft wspiera 'wypowiedz Å¼yczenie'.
Translation Poljski Translated by Aneta B.	Target language: Poljski Dreft wspiera 'wypowiedz Å¼yczenie'.
Remarks about the translation	'Dreft' to nazwa firmy produkujÄ…cej proszki do prania, mydÅ‚a. 'wypowiedz Å¼yczenie' (oryginalnie: 'make a wish) to nazwa organizacji charytatywnej wspierajÄ…cej dzieci chore na przewlekÅ‚e/dÅ‚ugoterminowe choroby.

Validated by Aneta B. - 17 August 2011 13:38

Last messages

	Author	Message
		24 June 2011 22:47
	Aneta B. Number of messages: 4487	CzeÅ›Ä‡! OdpowiadajÄ…c na Twe pytanie, Beatrycze. PÅ‚yn ten sÅ‚uÅ¼y do prania. A kupujÄ…c go pomogÅ‚aÅ› chorym dzieciom.