Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Polaco - steunt doe een wens

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Polaco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	steunt doe een wens
Texto Propuesto por BEATRICZE	Idioma de origen: Neerlandés Dreft steunt 'doe een wens'
Nota acerca de la traducción	DzieÅ„ dobry! jest to produkt pÅ‚yn DREFT,do czego on jest? Bridge by Lein: Dreft supports 'make a wish' (see remarks for explanation)

Título	Dreft wspiera 'wypowiedz Å¼yczenie'.
Traducción Polaco Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Polaco Dreft wspiera 'wypowiedz Å¼yczenie'.
Nota acerca de la traducción	'Dreft' to nazwa firmy produkujÄ…cej proszki do prania, mydÅ‚a. 'wypowiedz Å¼yczenie' (oryginalnie: 'make a wish) to nazwa organizacji charytatywnej wspierajÄ…cej dzieci chore na przewlekÅ‚e/dÅ‚ugoterminowe choroby.

Última validación o corrección por Aneta B. - 17 Agosto 2011 13:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Junio 2011 22:47
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	CzeÅ›Ä‡! OdpowiadajÄ…c na Twe pytanie, Beatrycze. PÅ‚yn ten sÅ‚uÅ¼y do prania. A kupujÄ…c go pomogÅ‚aÅ› chorym dzieciom.