Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Польська - steunt doe een wens

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Польська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	steunt doe een wens
Текст Публікацію зроблено BEATRICZE	Мова оригіналу: Голландська Dreft steunt 'doe een wens'
Пояснення стосовно перекладу	DzieÅ„ dobry! jest to produkt pÅ‚yn DREFT,do czego on jest? Bridge by Lein: Dreft supports 'make a wish' (see remarks for explanation)

Заголовок	Dreft wspiera 'wypowiedz Å¼yczenie'.
Переклад Польська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Польська Dreft wspiera 'wypowiedz Å¼yczenie'.
Пояснення стосовно перекладу	'Dreft' to nazwa firmy produkujÄ…cej proszki do prania, mydÅ‚a. 'wypowiedz Å¼yczenie' (oryginalnie: 'make a wish) to nazwa organizacji charytatywnej wspierajÄ…cej dzieci chore na przewlekÅ‚e/dÅ‚ugoterminowe choroby.

Затверджено Aneta B. - 17 Серпня 2011 13:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Червня 2011 22:47
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	CzeÅ›Ä‡! OdpowiadajÄ…c na Twe pytanie, Beatrycze. PÅ‚yn ten sÅ‚uÅ¼y do prania. A kupujÄ…c go pomogÅ‚aÅ› chorym dzieciom.