Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title	Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak...
Text Submitted by comandante21	Source language: Turski Uzun bir sÃ¼re senden cevap alamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in merak etmiÅŸtim.Ama beni unutmadÄ±ÄŸÄ±na sevindim. UmarÄ±m kÄ±sa bir sÃ¼re olsa bile dinlenebilirsin.

Title	I wondered
Translation Engleski Translated by merdogan	Target language: Engleski I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.

Validated by lilian canale

- 18 August 2012 15:10

Last messages

	Author	Message
		10 August 2012 14:08
	Mesud2991 Number of messages: 1331	'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?