Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Madjarski-Engleski - megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Madjarski

Engleski

Farsi-Persijski jezik

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
Text Submitted by bernadett	Source language: Madjarski megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
Remarks about the translation	tetovÃ¡lÃ¡st szeretnÃ©k csinÃ¡ltatni Ã©s ez lenne a szÃ¶veg de perzsa nyelven szeretnÃ©m

Title	I forgive, but never forget.
Translation Engleski Translated by denis88	Target language: Engleski I forgive, but never forget.

Validated by lilian canale

- 20 November 2013 18:16

Last messages

	Author	Message
		25 June 2013 15:42
	lilian canale Number of messages: 14972	Before edits: i forgive but never forget Hi denis, In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?
		25 June 2013 22:50
	denis88 Number of messages: 13	Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...