Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turski - Aimee kitabın kısımlarında hem kendi gözüyle hem...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurskiFrancuskiEngleski

Category Arts / Creation / Imagination

Title
Aimee kitabın kısımlarında hem kendi gözüyle hem...
Text to be translated
Submitted by celly
Source language: Turski

Aimee kitabın kısımlarında hem kendi gözüyle hem ablası gözüyle hem ablası gözüyle hem de günlük şeklinde anlatıyor.
Ablası gözüyle Aimee'nin hep gözde kız olup onun yerini aldığından bahsediyor. Kıskanıyor. Bazı bilinçsiz davranışlarıyla Aimee'ye bile istemeden zarar veriyor. Aimee kendi gözüyle anlattığı yerde ise Helyette'nin sevildiğini anlatıyor. İki kız kardeş ve anne Samuel'e aşık olurlar.
Helyette'de annesiyle Samuel arasında bir şeyler olduğunu düşünür.
Remarks about the translation
kitap özetidir. yarın fransızca sınavım var. eğer en kısa zamanda yardımcı olursanız çok sevinirim. teşekkürler ev ödevi değildir
12 April 2007 20:54