Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Italijanski - Jag Ã¤r din

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Engleski

Italijanski

Holandski

Title	Jag Ã¤r din
Text Submitted by nava91	Source language: Svedski Jag Ã¤r din

Title	Sono tuo/ Sono tua
Translation Italijanski Translated by Xini	Target language: Italijanski Sono tuo
Remarks about the translation	"Sono tuo" if talking to a boy "Sono tua" if talking to a girl

Validated by apple - 26 April 2007 16:08

Last messages

	Author	Message
		25 April 2007 12:27
	nava91 Number of messages: 1268	$Ma perchÃ© nella trad inglese c'Ã¨ la s?
		25 April 2007 12:59
	pirulito Number of messages: 1180	Yours is not a possessive adjective, but a pronoun used as a predicate adjective.
		25 April 2007 16:27
	apple Number of messages: 972	Your quando Ã¨ aggettivo, yours quando Ã¨ pronome. Corrisponde a mine. it's mine, it's yours.