Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Turski - Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Kineski pojednostavljeni

Engleski

Arapski

Turski

Kineski

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title	Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...
Text Submitted by Zarynna	Source language: Spanski Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio que dejaste en mi. Has cambiado mi vida, me has echo crecer, es que no soy el mismo de ayer... UN DIA ES UN SIGLO SIN TI.
Remarks about the translation	cancion

Title	Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak.
Translation Turski Translated by p0mmes_frites	Target language: Turski Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak. Sen benim hayatÄ±mÄ± deÄŸiÅŸtirdin, bÃ¼yÃ¼memi saÄŸladÄ±n... DÃ¼n olduÄŸum gibi deÄŸilim... Sensiz bir gÃ¼n bir asÄ±r.

Validated by serba - 2 September 2007 10:09