Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bulgarian - unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bulgarian

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...
Text Submitted by pisanata87	Source language: Turkish unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde yerin var birakipta gitme beni ellere senden baska sevecegim kimim var

Title	Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ...
Translation Bulgarian Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Bulgarian Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÑÐºÐ¾ ÐºÑŠÑ‚Ñ‡Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¹ÐºÐ¸ Ð¼Ðµ Ð² Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´Ð¸ Ñ€ÑŠÑ†Ðµ, Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ñ‚ÐµÐ±, Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ (ÑÐ¸) Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼.
Remarks about the translation	Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ñ 'Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ...'. Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ 'Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ..'.

Validated by ViaLuminosa - 26 April 2009 07:09