Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Portuguese - Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Spanish

Portuguese brazilian

Portuguese

Italian

Latin

Catalan

Arabic

Chinese simplified

Title	Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹
Text Submitted by garfield156	Source language: Greek Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹

Title	O mundo pertence-te.
Translation Portuguese Translated by happyangel	Target language: Portuguese O mundo pertence-te.

Validated by Sweet Dreams - 16 August 2009 22:35

Last messages

	Author	Message
		16 August 2009 17:07
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	PortuguÃªs de Portugal, segunda pessoa do singular. O mundo pertence-te.
		16 August 2009 17:30
	happyangel Number of messages: 9	Obrigada
		16 August 2009 17:38
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Happyangel, "O mundo pertence-te a vocÃª" nÃ£o Ã© correcto, Ã© apenas "o mundo pertence-te".