Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-English - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanishEnglish

Category Word - Love / Friendship

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
¿Por qué los que se van no vuelven?
Text
Submitted by xorbion
Source language: Spanish Translated by turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Title
Why don't those who go away come ...
Translation
English

Translated by AleksandraZ
Target language: English

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Validated by lilian canale - 16 May 2010 17:33





Last messages

Author
Message

16 May 2010 16:07

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 May 2010 16:24

minuet
Number of messages: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.