Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Azerbaidžāniete-English - qeyri Orta Ayyaqabyi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Azerbaidžāniete

Turkish

Bulgarian

English

Esperanto

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	qeyri Orta Ayyaqabyi
Text Submitted by XtraSimplicity	Source language: Azerbaidžāniete qeyri Orta Ayyaqabyi
Remarks about the translation	This was on a TV ad.. in Australia.. The ad was advertising shoes?! Please translate to English (Australian).

Title	Henceforth Orta Shoes.
Translation English Translated by fuyaka	Target language: English Henceforth, Orta Shoes.

Validated by lilian canale

- 29 October 2008 22:03

Last messages

	Author	Message
		29 October 2008 08:39
	Grimoire Number of messages: 42	Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.
		29 October 2008 08:48
	XtraSimplicity Number of messages: 1	Okay.. So, it means "Therefore, Orta shoes"?