Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Hebrew - Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishHebrew

Title
Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil...
Text
Submitted by Jesperjsa
Source language: Danish

Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil gøre alt for dig. Ved du det ikke?
Remarks about the translation
Female name abbreviated <goncin />.
Edits done acc. to gamine's notification /pias 081117.
Original: "Vil gøre alt for dig det ved du ik?"

Dette er en tekst til en pige.

Title
הי ס. אני מתגעגע אליך
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

הי ס. אני מתגעגע אליך כל כך. אעשה הכל בשבילך, את יודעת את זה. נכון?
Validated by milkman - 25 November 2008 23:23





Last messages

Author
Message

17 November 2008 15:41

gamine
Number of messages: 4611
Hej Pia. HÃ¥ber du har det bra. her er der en forkert ordstilling og en lille stavefejl. Sidste linje:

" Vil gøre alt for dig. Ved du det ikke?"


Kys
Lene.



CC: pias