Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-Hebrew - Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil...
Text
Submitted by
Jesperjsa
Source language: Danish
Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil gøre alt for dig. Ved du det ikke?
Remarks about the translation
Female name abbreviated <goncin />.
Edits done acc. to gamine's notification /pias 081117.
Original: "Vil gøre alt for dig det ved du ik?"
Dette er en tekst til en pige.
Title
×”×™ ס. ×× ×™ מתגעגע ×ליך
Translation
Hebrew
Translated by
milkman
Target language: Hebrew
×”×™ ס. ×× ×™ מתגעגע ×ליך כל כך. ×עשה הכל בשבילך, ×ת יודעת ×ת ×–×”. × ×›×•×Ÿ?
Validated by
milkman
- 25 November 2008 23:23
Last messages
Author
Message
17 November 2008 15:41
gamine
Number of messages: 4611
Hej Pia. HÃ¥ber du har det bra. her er der en forkert ordstilling og en lille stavefejl. Sidste linje:
" Vil gøre alt for dig. Ved du det ikke?"
Kys
Lene.
CC:
pias