Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-عبری - Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

عبری

عنوان	Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil...
متن Jesperjsa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Hej S. Jeg savner dig rigtig meget. Vil gÃ¸re alt for dig. Ved du det ikke?
ملاحظاتی درباره ترجمه	Female name abbreviated <goncin />. Edits done acc. to gamine's notification /pias 081117. Original: "Vil gÃ¸re alt for dig det ved du ik?" Dette er en tekst til en pige.

عنوان	×”×™ ×¡. ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š
ترجمه عبری milkman ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×”×™ ×¡. ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š ×›×œ ×›×š. ××¢×©×” ×”×›×œ ×‘×©×‘×™×œ×š, ××ª ×™×•×“×¢×ª ××ª ×–×”. × ×›×•×Ÿ?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 25 نوامبر 2008 23:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 نوامبر 2008 15:41
	gamine تعداد پیامها: 4611	Hej Pia. HÃ¥ber du har det bra. her er der en forkert ordstilling og en lille stavefejl. Sidste linje: " Vil gÃ¸re alt for dig. Ved du det ikke?" Kys Lene. CC: pias