Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - Merhaba ben ümit. Bakü de doğmuşum, 3 yaşımdan...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Expression - Love / Friendship

Title
Merhaba ben ümit. Bakü de doğmuşum, 3 yaşımdan...
Text
Submitted by sacramentox
Source language: Turkish

Merhaba ben ümit. Bakü de doğmuşum, 3 yaşımda istanbul'a taşınmışız ve artık burada yaşıyoruz. Türkçeyi iyi biliyorum, azerice ve rusçayı da biraz biliyorum...
Remarks about the translation
kısa bi öz gecmiş yazmak istiyordum yardımcı olursanız sevinirim...

Title
Здравствуйте...
Translation
Russian

Translated by Sunnybebek
Target language: Russian

Здравствуй(те), меня зовут Умит. Я родился в Баку, когда мне было три года, мы переехали в Стамбул и теперь живем здесь. Я хорошо знаю Турецкий язык и немного говорю по-русски и по-азербайджански...
Validated by RainnSaw - 14 March 2009 23:35





Last messages

Author
Message

13 March 2009 18:13

Sevdalinka
Number of messages: 70
...когда мне было 3 года мы переехали в Стамбул...