Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-English - докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че...
Text
Submitted by
realnainejna
Source language: Bulgarian
докато Ñе научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и нÑма време да го повторим отново и без грешки
Remarks about the translation
американÑки диалект
Title
Until we learn to live life, we learn ...
Translation
English
Translated by
ViaLuminosa
Target language: English
Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
Validated by
lilian canale
- 27 October 2009 21:39
Last messages
Author
Message
25 October 2009 10:48
realnainejna
Number of messages: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes
27 October 2009 13:59
lilian canale
Number of messages: 14972
Before edits;
Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes