Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok ...
Text
Submitted by cabichou65
Source language: Turkish

Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok öpüyorum. Ne var, ne yok?






Remarks about the translation
<edit> Before edit : "Seni deli kibi seviyorum asmi çok op nevar neyok"</edit> Thanks to merdogan who provided us with the proper way it reads in Turkish)

<edit2> "öperim" with "öpüyorum"</edit2> (on Bilge's suggestion)

Title
Je t'aime
Translation
French

Translated by Bilge Ertan
Target language: French

Je t'aime comme un fou mon amour, je t'embrasse fort. Quoi de neuf?
Remarks about the translation
alternativement: comme une folle
Validated by Francky5591 - 10 May 2011 20:45