Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Norwegian - Confirmation-administrator-translation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Catalan

Turkish

Japanese

Spanish

Russian

Esperanto

French

Bulgarian

Romanian

Arabic

Portuguese

Italian

Albanian

Hebrew

Swedish

Czech

Hindi

Chinese simplified

Greek

Serbian

Lithuanian

Danish

Finnish

Chinese

Hungarian

Croatian

English

Norwegian

Korean

Persian language

Slovak

Afrikaans

Requested translations:

Urdu

Kurdish

Irish

Vietnamese

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Confirmation-administrator-translation
Text Submitted by cucumis	Source language: English When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Title	Bekreftelse-administrator-oversettelse
Translation Norwegian Translated by Polio1	Target language: Norwegian Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad

26 July 2007 05:41

Last messages

	Author	Message
		26 January 2008 00:19
	Aleco Number of messages: 22	"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn pÃ¥ nytt uten noe kostnadstillegg.