Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Norja - Confirmation-administrator-translation

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Saksa

Katalaani

Turkki

Japani

Espanja

Venäjä

Esperanto

Ranska

Bulgaria

Romania

Arabia

Portugali

Italia

Albaani

Heprea

Ruotsi

Tšekki

Hindi

Kiina (yksinkertaistettu)

Kreikka

Serbia

Liettua

Tanska

Suomi

Kiina

Unkari

Kroaatti

Englanti

Norja

Korea

Persian kieli

Slovakki

Afrikaans

Pyydetyt käännökset:

Urdu

Kurdi

Iiri

Vietnamin

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Confirmation-administrator-translation
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Otsikko	Bekreftelse-administrator-oversettelse
Käännös Norja Kääntäjä Polio1	Kohdekieli: Norja Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad

26 Heinäkuu 2007 05:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Tammikuu 2008 00:19
	Aleco Viestien lukumäärä: 22	"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn pÃ¥ nytt uten noe kostnadstillegg.