Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Noors - Confirmation-administrator-translation

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuitsCatalaansTurksJapansSpaansRussischEsperantoFransBulgaarsRoemeensArabischPortugeesItaliaansAlbaneesHebreeuwsZweedsTsjechischHindiVereenvoudigd ChineesGrieksServischLitouwsDeensFinsChinees HongaarsKroatischEngelsNoorsKoreaansPerzischSlowaaksAfrikaans
Aangevraagde vertalingen: UrduKoerdischIersVietnamees

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel
Confirmation-administrator-translation
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Titel
Bekreftelse-administrator-oversettelse
Vertaling
Noors

Vertaald door Polio1
Doel-taal: Noors

Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad
26 juli 2007 05:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 januari 2008 00:19

Aleco
Aantal berichten: 22
"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation

Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn på nytt uten noe kostnadstillegg.