Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - ciao caro amico ti piace la canzone

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

Title
ciao caro amico ti piace la canzone
Text
Submitted by caloma92
Source language: Italian

ciao caro amico ti piace la canzone

Title
merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Translation
Turkish

Translated by jojo
Target language: Turkish

merhaba tatlı arkadaş, müzik hoşuna gidiyor mu?
Remarks about the translation
amico:erkek arkadaş için kullanılır,duygusal bağ olmayan.caro insana verilen tatlı sıfatıdır ancak caro amico şeklinde pek kullanışlı değildir
Validated by ViÅŸneFr - 25 January 2007 22:59