Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Irish - hello my friend, how are you feeling, anyway...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Irish

Category Sentence - Daily life

Title	hello my friend, how are you feeling, anyway...
Text Submitted by spacer	Source language: English hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
Remarks about the translation	this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.

Title	Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mar atÃ¡ tÃº, bhuel...
Translation Irish Translated by Aoife	Target language: Irish Dia dhÃºit a chara, cÃ¡idÃ© mara atÃ¡ tÃº, bhuel bhÃ oÃche Satharn ina oÃche an mhaith, ba bhreÃ¡ liom Ã© a dhÃ©anamh arÃs go luath.

Validated by Dewan - 15 June 2009 17:29