Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Swedish - Hola Guerito, espero estés muy bien.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishSwedish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Hola Guerito, espero estés muy bien.
Text
Submitted by Belectra
Source language: Spanish

Hola Guerito, espero estés muy bien. Me he acordado mucho de ti. Que todo esté de maravilla en tu vida. Saludos a tus amigos y recibe un abrazo.
Remarks about the translation
diacritics edited <Lilian>

Title
Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har...
Translation
Swedish

Translated by lebarr
Target language: Swedish

Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har tänkt mycket på dig. Jag hoppas att allt i ditt liv är jättebra. Hälsa dina vänner och kram på dig.
Remarks about the translation
Texten är inte exakt ordagrannt översatt utan jag har skrivit så att det låter bra på svenska.
Validated by pias - 19 December 2007 13:14