Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Японська-Англійська - onegai
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Заголовок
onegai
Текст
Публікацію зроблено
Ilusao
Мова оригіналу: Японська
demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
Пояснення стосовно перекладу
recebi esta frase por e-mail.
Заголовок
I cannot express all my feelings
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
tokjdm
Мова, якою перекладати: Англійська
but I cannot express all my feelings, it is not easy
Пояснення стосовно перекладу
the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘る) is not clear without more context
Затверджено
samanthalee
- 19 Квітня 2007 04:28