Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 12941 - 12960 з 105991
<< Попередня••••• 148 •••• 548 ••• 628 •• 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 •• 668 ••• 748 •••• 1148 ••••• 3148 ••••••Наступна >>
21
Мова оригіналу
Англійська God, help me find myself.
God, help me find myself.

Завершені переклади
Давньоєврейська למצוא
107
Мова оригіналу
Данська Giv mig sindsro til at acceptere de ting jeg ikke...
Giv mig sindsro til at acceptere de ting jeg ikke kan ændre,
styrke til at ændre de ting jeg kan,
og visdom til at se forskellen
Hankøn

Завершені переклади
Давньоєврейська תן לי
41
Мова оригіналу
Фінська Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Haluan heprean kielisen käännöksen tunnetusta raamatun lauseesta.

Завершені переклади
Давньоєврейська ×”' רעי, לא אחסר.
16
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Deus é a minha luz.
Deus é a minha luz.
Traduzir em Árabe padrão e Inglês dos EUA.

Завершені переклади
Англійська God is my light
Давньоєврейська ×”' אורי.
52
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) As muitas águas não podem apagar este amor, nem...
As muitas águas não podem apagar este amor, nem os rios afogá-lo.
passagem biblica

Завершені переклади
Англійська Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.
Давньоєврейська אהבה
365
Мова оригіналу
Російська Aстрология
Тайные лабиринты судьбы всегда интересовали людей, однако разгадать эти загадки до конца так и не удалось. Но все же так интересно заглянуть в неизведанное, увидеть то, что ждет нас дальше и получить ответы на вопросы, которые мучают, наверняка, каждого из нас. И хотя мы не можем узнать все тайны мироздания, мы можем немного приподнять завесу, открыв двери в столь удивительный мир. И в этом нам поможет самая загадочная из всех наук - астрология.

Завершені переклади
Норвезька Astrologi
49
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I can't understand your language.
I can't understand your language. Please write in English.
Before correction:
"i cant understand ur language.plz write english"

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Eu não entendo sua língua. Por favor, escreva em inglês.
340
Мова оригіналу
Данська Jeg skriver pÃ¥ vegne af min far og hans kone fra...
Jeg skriver på vegne af min far og hans kone fra Danmark.
De vil gerne vide cirka hvad det koster at få lavet proteser til over og under mund til hans kone. Han vil også gerne vide hvad det koster at få lavet en knækket tand.
De håber at kunne leje et værelse hos jer og vil også høre hvor mange dage i vil regne med det tager og hvornår i evt. har tid.
Håber at høre fra jer.

Med Venlig Hilsen

Susanne Jensen

Завершені переклади
Польська PiszÄ™ w imieniu mojego ojca i jego żony...
51
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська You are consistently on my mind. It ...
You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Requested language: TIGRINYA

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
33
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I wish the night would have lasted much longer
I wish the night had lasted much longer
This is the answer on "Gecen hafta bu saatte burdaydin"

Завершені переклади
Турецька KeÅŸke gece daha uzun sürseydi.
20
Мова оригіналу
Латинська carpe noctem ad aeternum
carpe noctem ad aeternum
eternum --> aeternum <Aneta B.>

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Aproveite a noite eternamente.
Російська Наслаждайся ночью вечно
20
Мова оригіналу
Латинська illa qua omnia sequitur
illa quae omnia sequitur

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Esta que tudo segue...
53
Мова оригіналу
Французька l'égoisme et la haine ont seuls une ...
l'égoisme et la haine ont seuls une patrie; la fraternité n'en a pas.
Citation de Lamartine
<edit> the comma after "patrie" with a semi-column, as it is the way the text originally reads</edit>

Завершені переклади
Іспанська La fraternidad
Англійська Selfishness and loathing have only one homeland, ...
Італійська l'egoismo e l'odio hanno una sola patria; la fratellanza non ne ha.
Німецька Die Brüderlichkeit
Бретонська An emgarantez hag ar gasoni
96
Мова оригіналу
Португальська O tempo não passa. Eu preciso te ver, ...
O tempo não passa. Eu preciso te ver, lindo amor de verão. 4 meses é demais para ficar sem você, dona do meu coração.
Text corrected. Before:
"O tempo näo passa eu preciso te ver Lindo amor de veräo. 4 meses e demais pra ficar sen voce dona do meu covacäo" <Lilian>

Завершені переклади
Шведська Tiden stÃ¥r still. Jag mÃ¥ste se dig, ...
17
Мова оригіналу
Турецька seni seviyorum öptüm
seni seviyorum öptüm

Завершені переклади
Французька Je t'aime, je t'embrasse
Англійська I love you, kiss you.
32
Мова оригіналу
Японська かつて魔女法廷が開かれた時とは、何かが違う。装飾が違う。
かつて魔女法廷が開かれた時とは、何かが違う。装飾が違う。

Завершені переклади
Англійська There's something different
122
Мова оригіналу
Сербська Cao sestro7Å¡ta se radi?Jeste da se mi neznamo ali...
Cao sestro7šta se radi?Jeste da se mi neznamo ali čisto da ti se javim9i čestitam Novu Godinu i Božićne praznike.Pozdravi Ujaka i Ujnu i brata.

Завершені переклади
Італійська Ciao sorella cosa fai?Io e te non ci conosciamo
<< Попередня••••• 148 •••• 548 ••• 628 •• 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 •• 668 ••• 748 •••• 1148 ••••• 3148 ••••••Наступна >>